欧易

欧易(OKX)

国内用户最喜爱的合约交易所

火币

火币(HTX )

全球知名的比特币交易所

币安

币安(Binance)

全球用户最多的交易所

你知道province这个单词是怎么来的吗?它和"普罗旺斯"有关系吗?

2022-11-29 17:36:35 1782

摘要:在不同的国家,"国"下面一级的行政单位的叫法是不一样的。美国叫做"州"(state),中国除了直辖市和自治区以外的都叫"省"(province)。比如,台湾省就叫做"Taiwan Province"。那么,你知道Province这个词是怎么...

在不同的国家,"国"下面一级的行政单位的叫法是不一样的。美国叫做""(state),中国除了直辖市和自治区以外的都叫""(province)。比如,台湾省就叫做"Taiwan Province"。那么,你知道Province这个词是怎么来的吗?

我们把这个词拆开,你会发现它有两个词根,"pro"和"vinc"。"pro"是非常常见的前缀,表示向前,记住"progress"(前进、进步)就记住了这个词根。"vinc"="vict",是拉丁语词根,表示胜利、征服"victory"

那么,向前(pro)取得胜利(vinc)怎么就表示省了呢?原来,这个词是罗马人造的。早在公元前200多年,这个起源于罗马(Roma,城市)的民族就征服了意大利半岛和附近的一些地方。罗马人把意大利半岛当做自己的老家,然后对外扩张。罗马的战士每向前一步,战胜当地的敌人,征服敌人的土地,那个地方就成为罗马的领土。罗马人把意大利以外的领土划分为不同的"行省",便有了"province"的本义。

法国有一个地区,叫普罗旺斯"Provence",长得和"province"特别像。它们之间又有什么关系呢?历史上,普罗旺斯曾是罗马的一个行省,原本是高卢人活动范围的一部分。高卢人是凯尔特人的一支,活动范围的相当于现在法国的位置。(凯尔特人、日耳曼人、斯拉夫人是罗马时期的三大野蛮民族。)普罗旺斯行省位于法国南部,东起阿尔卑斯山脉(法国和意大利交界),西至比利牛斯山脉(法国和西班牙交界),比现在的普罗旺斯要大很多。因为普罗旺斯是罗马人最早征服的行省之一,罗马人用拉丁语"provincia"来称呼这片地方,演变到法语中就变成了"Provence"。

版权声明:本站所有文章皆是来自互联网,如内容侵权可以联系我们( 微信:bisheco )删除!
友情链接
币圈社群欧易官网